¿Sabías que…? Un título adecuado
Por Tamara Moya.
Fotograma de la película Persona (Ingmar Bergman, 1966), en el que los rostros de las actrices Bibi Andersson y Liv Ullman componen uno único.
Para el título original de la película Persona (Ingmar Bergman, 1966) en realidad su director había barajado el de “Cinematografía”. Este título sirve para ilustrar el hecho de que la película está repleta de elementos metafílmicos, que nos recuerdan que estamos precisamente ante eso, cine en estado puro.
No obstante, la palabra “persona”, en el teatro clásico, poseía un doble significado. Por un lado, hacía referencia al propio personaje en sí pero, por otro, también a la máscara que ocultaba el rostro del actor. El título Persona, por tanto, podría estar tomado de esa “máscara” que se ponen los personajes de la película de Bergman, y con la que intentan ocultar su verdadero “yo”.
