Flashback

“Bajo la mano de Dios”. La conversión de Paul Claudel

“Bajo la mano de Dios”. La conversión de Paul Claudel

Por Teresa R. Hage   “El hombre se forma interiormente con el ejercicio y se forja respecto a lo exterior mediante choques” (Art poétique). Estas palabras de Paúl Claudel definen admirablemente lo que fue la esencia de la vida de este gran poeta y dramaturgo francés. En ellas está fijada su trayectoria vital en toda […]

Frank Sinatra, siempre a su manera

Frank Sinatra, siempre a su manera

Por Aurelio Carnero Hernández   Volver a sus películas en su centenario es avanzar por ‘la voz’, la fama de mujeriego y su vínculo con la mafia. Y repasar su cancionero es viajar de las big bands al pop más glorioso. Analizamos la bicefalia de un intérprete torrencial.   Escribir sobre los trabajos fílmicos de […]

La poesía y los imbéciles

La poesía y los imbéciles

Por Aldo Pellegrini     La poesía y los imbéciles Revista Poesía, Nº 9, Buenos Aires, 1961 Aldo Pellegrini (1903 – 1973)   La poesía tiene una puerta herméticamente cerrada para los imbéciles, abierta de par en par para los inocentes. No es una puerta cerrada con llave o con cerrojo, pero su estructura es […]

Pier Paolo Pasolini (1922 – 1975). Cine y Religión

Pier Paolo Pasolini (1922 – 1975). Cine y  Religión

Por Stephen Cachia Traducción: Teresa Hage   PASOLINI Y LA RELIGIÓN La relación entre Pasolini y la religión estuvo siempre suspendida de una delgada línea entre lo espiritual y lo profano. Sin embargo, es precisamente en este encuentro, entre la necesidad de exponer el escándalo y la necesidad de llegar al corazón de las cosas, […]

Ivan Bunin (1870 – 1953). “El Caúcaso”

Ivan Bunin (1870 – 1953).  “El Caúcaso”

Por Teresa Hage      El Caúcaso [1937] Ivan Bunin   Cuando llegué a Moscú me alojé furtivamente en una oscura casa de huéspedes situada en un callejón próximo al Arbat, y allí entre un encuentro con ella y el siguiente, llevé la tediosa existencia de un recluso. Durante esos días ella sólo vino a […]

Santa Teresa de Jesús (1515 – 1582). V Centenario. “Libro de la Vida”

Santa Teresa de Jesús (1515 – 1582). V Centenario. “Libro de la Vida”

Por  Teresa Hage   Libro de la Vida [1565] Teresa de Jesús   LIBRO  DE LA VIDA (fragmento)  PRÓLOGO   JHS 1. Quisiera yo que, como me han mandado y dado larga licencia para que escriba el modo de oración y las mercedes que el Señor me ha hecho, me la dieran para que muy por […]

Thérèse de Lisieux (1873 -1897). “Quiero ser Santa”


Thérèse de Lisieux (1873 -1897). “Quiero ser Santa”


Por Teresa Hage     La passion du Thérèse de Lisieux [2000] Guy Gaucher
   La santidad de Santa Teresita no se basa en fenómenos extraordinarios. Se basa en “hacer de manera extraordinaria las cosas más ordinarias y corrientes”. Cuesta entender que la vida de Thérèse Martín Guérin fuera completamente corriente porque para nosotros Thérèse […]

Adolfo Bioy Casares (1914 – 1999). “En memoria de Paulina”

Adolfo Bioy Casares (1914 – 1999). “En memoria de Paulina”

Por Teresa Hage     “En memoria de Paulina”, en La trama celeste [1948] Adolfo Bioy Casares   Siempre quise a Paulina. En uno de mis primeros recuerdos, Paulina y yo estamos ocultos en una oscura glorieta de laureles, en un jardín con dos leones de piedra. Paulina me dijo: Me gusta el azul, me […]

Jorge Luis Borges (1899 – 1986). El milagro secreto

Jorge Luis Borges (1899 – 1986). El milagro secreto

Por Teresa Hage       “El milagro secreto”, Ficciones [1944] Jorge Luis Borges Y Dios lo hizo morir durante cien años
 y luego lo animó y le dijo: 
-¿Cuánto tiempo has estado aquí? 
-Un día o parte de un día, respondió.
 Alcorán, II, 261.   La noche del catorce de marzo de 1939, en […]

Ana María Matute (1925 – 2014). “El Mar”

Ana María Matute (1925 – 2014). “El Mar”

Por Teresa R. Hage     El Mar [1952] Ana María Matute   Pobre niño. Tenía las orejas muy grandes, y, cuando se ponía de espaldas a la ventana, se volvían encarnadas. Pobre niño, estaba doblado, amarillo. Vino el hombre que curaba, detrás de sus gafas. “El mar -dijo-; el mar, el mar”. Todo el […]

Gabriel García Márquez (1928 – 2014). “Amargura para tres sonámbulos”

Gabriel García Márquez (1928 – 2014). “Amargura para tres sonámbulos”

Por Teresa R. Hage     Amargura para tres sonámbulos [1949] Ahora la teníamos allí, abandonada en un rincón de la casa. Alguien nos dijo, antes de que trajéramos sus cosas –sunropa olorosa a madera reciente, sus zapatos sin peso para el barro– que no podía acostumbrarse a aquella vida lenta, sin sabores dulces, sin […]

Adolfo Suárez (1932 – 2014). “Está el hoy abierto al mañana”

Adolfo Suárez (1932 – 2014). “Está el hoy abierto al mañana”

Teresa R. Hage    Discurso. La reforma [1976] Adolfo Suárez   La reforma que el Gobierno propone y estas Cortes ya comenzaron, parte de la convicción de que la historia de nuestro sistema político es la historia de la institucionalización del cambio. Ahora estamos en un momento culminante, pero todavía no el definitivo, de recorrer […]

Page 1 of 41234