Culturamas

Jorge Luis Borges (1899 – 1986). El milagro secreto

Jorge Luis Borges (1899 – 1986). El milagro secreto

Por Teresa Hage       “El milagro secreto”, Ficciones [1944] Jorge Luis Borges Y Dios lo hizo morir durante cien años
 y luego lo animó y le dijo: 
-¿Cuánto tiempo has estado aquí? 
-Un día o parte de un día, respondió.
 Alcorán, II, 261.   La noche del catorce de marzo de 1939, en […]

Google retransmitirá la lectura de “Anna Karenina” en todo el mundo

Google retransmitirá la lectura de “Anna Karenina” en todo el mundo

Por Georgui Manaev   El proyecto, titulado “Karénina: Una lectura mundial”, lo organiza el Museo Estatal Yasnaya Poliana de Lev Tolstoi en colaboración con Google y fue presentado el pasado 11 de junio en el Festival Internacional del Libro de Moscú. Yulia Vronskaya, directora de proyectos internacionales de Yásnaya Poliana, aporta más detalles. Yulia Vronskaya […]

“Órbita 76”, un cómic español sobre Yuri Gagarin

“Órbita 76”, un cómic español sobre Yuri Gagarin

Por Jaime Noguera      Órbita 76 es un cómic español publicado por la editorialista Dibbuks que lleva vendidos en un mercado tradicionalmente pequeño y afectado gravemente por la crisis más de 650 ejemplares. El 9 de marzo hubiese cumplido 80 años Yuri Gagarin, el cosmonauta soviético hecho leyenda al convertirse en el primer hombre […]

El Papa pide una movilización mundial contra el hambre y la pobreza

El Papa pide una movilización mundial contra el hambre y la pobreza

Por Teresa R. Hage     El Papa Francisco recibió el pasado viernes, en el Vaticano, a los miembros del Consejo Ejecutivo de la ONU que se encontraban en Roma en su periódica reunión semestral, encuentro en el que se señalan las estrategias para la realización de programas de las Naciones Unidas y las Organizaciones […]

Gabriel García Márquez (1928 – 2014). “Amargura para tres sonámbulos”

Gabriel García Márquez (1928 – 2014). “Amargura para tres sonámbulos”

Por Teresa R. Hage     Amargura para tres sonámbulos [1949] Ahora la teníamos allí, abandonada en un rincón de la casa. Alguien nos dijo, antes de que trajéramos sus cosas –sunropa olorosa a madera reciente, sus zapatos sin peso para el barro– que no podía acostumbrarse a aquella vida lenta, sin sabores dulces, sin […]

NiceTales publica “Pentagrama de las hadas”, de Salomé R. Hage

NiceTales publica “Pentagrama de las hadas”, de Salomé R. Hage

Por Marcos de la Paz     Pentagrama de las hadas, de Salomé R. Hage. Ilustraciones de Laura Desirée Pozzi. NiceTales, 2014. Digital, 35 pp. http://www.nicetales.com/es/pentagrama-de-las-hadas   La editorial digital NiceTales, acaba de publicar un nuevo cuento de la escritora infantil Salomé R. Hage, en versión española y catalana. “Pentagrama de las hadas” es una […]

Blas de Otero (1916 – 1979). Carta a Vicente Aleixandre

Blas de Otero (1916 – 1979). Carta a Vicente Aleixandre

Por Teresa R. Hage   18 de agosto de 1955 Querido Vicente: Te escribo esta carta aunque me da vueltas la cabeza, pero estoy tan solo que necesito hablar con alguien y creo que mejor que contigo… Por eso tu carta me hizo como siempre mucha compañía y además el regalo que me anuncias, yo […]

Arte y espiritualidad práctica

Arte y espiritualidad práctica

Por Stefan Turk    Si tenemos en cuenta el concepto de arte hoy en día, se puede vincular, por ejemplo, con la música, la literatura, las artes plásticas que constituyen el imaginario y la historia de una nación, etc. Por lo tanto, podemos decir que tal concepto comprende todos los aspectos de la vida. Como […]

Marina Tsvetaeva (1892 -1941). Confesiones

Marina Tsvetaeva (1892 -1941). Confesiones

Por Teresa R. Hage    Meudon (S. –et- O.) 2, avenue Jeanne D’Arc A 6 de marzo de 1931   Querida Raisa Nikoláieva: Tengo tantas cosas que contarle y que decirle, pero comenzaré por la más dolorosa: no estamos muriendo. Las personas que durante cinco años seguidos nos ayudaron, de pronto dejaron de hacerlo: puede […]

Carson McCullers (1917 – 1967). La Balada del Café Triste

Carson McCullers (1917 – 1967). La Balada del Café Triste

Por Teresa R. Hage    The Ballad of the Sad Cafe [1951] Carson McCullers   Los doce mortales  La carretera de Fork Falls se encuentra a tres millas del pueblo, y allí ha estado trabajando la cuerda de presos. La carretera es de asfalto, y el condado ha decidido rellenar los baches y ensancharla en […]

Lou Andreas Salomé (1861 – 1937). Carta a R. M. Rilke

Lou Andreas Salomé (1861 – 1937). Carta a R. M. Rilke

Por Teresa R. Hage      Correspondencia Rainer Maria Rilke-Lou Andreas Salomé Trad. José María Foucé   Göttingen, 27 de junio de 1914 sábado por la mañana Querido Rainer, fue solo hace unos días, una vez enviada mi carta, cuando empecé a vivir con el poema mismo, pues en los primeros momentos su sentido objetivo […]

Las mujeres de grandes escritores rusos. Juntos en el amor y el trabajo

Las mujeres de grandes escritores rusos. Juntos en el amor y el trabajo

Por Gueorgui Manavev     Tras el genio de Tolstoi, Dostoievski y Nabokov, parafraseando la famosa frase, se encontraba una mujer que actuó como esposa, escriba y agente literaria. Sofía Tolstoi, Anna Dostoievski y Vera Nabokov fueron clave en el desarrollo de la obra de sus esposos. Sofía Tolstoi  El matrimonio entre Sofía Bers y […]